Dracula Meets the Music Video

Autor

DOI:

https://doi.org/10.26485/ZRL/2025/68.1/9

Słowa kluczowe:

Gothic novel; Dracula; Nosferatu; music video; intertextuality

Abstrakt

The following article will attempt to establish an intertextual link between one of the seminal examples of Gothic literature, i.e., Bram Stoker’s Dracula (1897), and the still relatively new medium of music video. To narrow down the analysis, I aim to explore intertextual connections between a particular cinematic rendition of Stoker’s novel, namely Friedrich Wilhelm Murnau’s 1922 Nosferatu: A Symphony of Horror (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens), and three selected music videos. These are the Pet Shop Boys’ “Heart” (1988, directed by Jack Bond), Myslovitz’s “Dla ciebie” (2000, directed by Krzysztof Pawłowski) and Bad Bunny’s “Baticano” (2023, directed by Stillz). Even though all three of them openly reference the aforementioned masterpiece of German Expressionism, they were created in three different decades (the 1980s, 2000s, 2020s), in three different countries (UK, Poland, Puerto Rico) and represent three different music genres (pop, rock, trap/reggaeton), thus demonstrating the enduring influence of Murnau’s adaptation and, by extension, Stoker’s source text. To sum up, my intention is to track the affinities between the film (and, vicariously, the novel) and the videos, with a particular focus on visual intertexts, to examine how Gothic tropes and motifs are rewritten and adjusted to modern contexts to form new meanings and a series of fruitful encounters.

Liczba pobrań

Bibliografia

Austen Jane (1983), Northanger Abbey, Raduga Publishers, Moscow.

Brontë Emily (2000), Wuthering Heights, Wordsworth Classics, Hertfordshire.

Burke Edmund (1990), Obscurity [in:] The Gothic Novel: A Casebook, ed. V. Sage, Macmillan, London.

Carter Margaret L. (2006), The Vampire [in:] Icons of Horror and the Supernatural: An Encyclopedia of Our Worst Nightmares, vol. 2, ed. S.T. Joshi, Greenwood Press, Westport, CT.

Cherry Brigid (2009), Horror, Routledge, London.

Ciura Alicja (2003), Myslovitz w czasach popkultury. O inspiracjach literackich i filmowych w piosence rockowej, “Rozprawy Komisji Językowej” vol. 29, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Wrocław.

Clery E.J. (2002), The Genesis of “Gothic” Fiction [in:] The Cambridge Companion to Gothic Fiction, ed. J.E. Hogle, Cambridge University Press, Cambridge.

Coleridge Samuel Taylor (1990), The Blasphemy of “The Monk” [in:] The Gothic Novel: A Casebook, ed. V. Sage, Macmillan, London.

Dobrogoszcz Tomasz, Handley Agata, Fisiak Tomasz (2024), Introduction: Word-Sound-Image — Intertextuality in Music Videos [in:] Aesthetic Amalgams and Political Pursuits: Intertextuality in Music Videos, eds. T. Dobrogoszcz, A. Handley, T. Fisiak, Bloomsbury Academic, New York.

Ebert Roger (28 September 1997), Nosferatu, www.rogerebert.com/reviews/great-movie-nosferatu-1922 [access: 25.04.2025].

Heath Chris (1988), Pet Shop Boys Annually, Areagraph, Manchester.

Hernandez Jeanette (2023), WATCH: Bad Bunny Enlists Steve Buscemi for “BATICANO” Music Video, October 31, https://remezcla.com/music/watch-bad-bunny-enlists-stevebuscemi-for-baticano-music-video [access: 25.04.2025].

Hobson Amanda, Anyiwo U. Melissa (eds.) (2023), Queering the Vampire Narrative, Brill, Leiden.

Hogle Jerrold E. (2002), Introduction: The Gothic in Western Culture [in:] The Cambridge Companion to Gothic Fiction, ed. J.E. Hogle, Cambridge University Press, Cambridge.

Kael Pauline (n.d.), Nosferatu, www.geocities.ws/paulinekaelreviews/n2.html [access: 25.04.2025].

Kaźmierczak Marta (2019), Intertextuality as Translation Problem: Explicitness, Recognisability and the Case of “Literatures of Smaller Nations”, “Russian Journal of Linguistics” vol. 23, no. 2.

Kletowski Piotr (2010), Nosferatu [in:] Wampir. Leksykon, ed. K.M. Śmiałkowski, Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała.

Leeming Glenda (1982), Three Gothic Novels, “Notes on Literature” no. 151, The British Council.

Loreto Maria (2023), Watch Bad Bunny and Steve Buscemi in “Baticano” Music Video, November 2, www.hola.com/us/entertainment/20231102352175/bad-bunny-steve-buscemi-baticano-video [access: 25.04.2025].

Łowczanin Agnieszka (2018), A Dark Transfusion: The Polish Literary Response to Early English Gothic. Anna Mostowska Reads Ann Radcliffe, Peter Lang, Berlin.

Massaccesi Cristina (2015), Nosferatu: A Symphony of Horror, Auteur, Leighton Buzzard.

Morris Steven (2025), Rare Letter Offers Glimpse into Bram Stoker’s Early Thoughts on “Dracula”, April 16, www.theguardian.com/books/2025/apr/16/rare-letter-bram-stoker-early-thoughts-dracula [access: 25.04.2025].

Murnau Friedrich Wilhelm (1922), Nosferatu: A Symphony of Horror (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens), Jofa-Atelier Berlin–Johannisthal/Prana-Film GmbH.

Pet Shop Boys (1987/2018), Actually, Parlophone.

Raygoza Isabela et al. (2023), Bad Bunny’s “Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana”: All 22 Tracks Ranked, October 13, www.billboard.com/lists/bad-bunny-nadie-sabe-lo-que-va-apasar-manana-songs-ranked/hibiki [access: 25.04.2025].

Rhodes Gary D. (2010), Drakula halála (1921): The Cinema’s First Dracula, “Horror Studies” vol. 1(1).

Roudiez Leon S. (1980), Introduction [in:] J. Kristeva, Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, Columbia University Press, New York.

Ruiz Ish (2023), Catholic Ecclesiology According to Bad Bunny, December 15, https://sacredheartuniversity.typepad.com/go_rebuild_my_house/2023/12/catholic-ecclesiology-according-to-bad-bunny.html [access: 25.04.2025].

Ruiz Matthew Ismael (2023), Bad Bunny Shares New “Baticano” Video Co-Starring Steve Buscemi: Watch, November 1, https://pitchfork.com/news/bad-bunny-shares-new-videofor-baticano-starring-steve-buscemi [access: 25.04.2025].

Snodgrass Mary Ellen (2005), Encyclopedia of Gothic Literature, Facts on File, New York.

Studer Wayne (n.d.), Heart, www.geowayne.com/newDesign/actually/heart.htm [access: 25.04.2025].

Świerkocki Maciej (2003), Magia gotycyzmu [in:] Gotycyzm i groza w kulturze, eds. G. Gazda, A. Izdebska, J. Płuciennik, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.

13 Vampire Movies to Sink Your Teeth Into (2023), 13 Vampire Movies to Sink Your Teeth Into, October 25, https://aframe.oscars.org/news/post/vampire-movies-to-sink-your-teeth-into [access: 25.04.2025].

Toeplitz Jerzy (2024), Nosferatu, “Kino” no. 11.

Vázquez Sanabria Daniel J., Mendoza Dozandri C. (2024), Cuir Dialogic Intimacies: Mapping “Lo Cuir” in Bad Bunny’s Performance Repertoire [in:] The Bad Bunny Enigma: Culture, Resistance, and Uncertainty, eds. S.R. Madera, N. Varas-Díaz, D. Nevárez Araújo, Lexington Books, Lanham, MD.

Weismann Brad (2021), Lost in the Dark: A World History of Horror Film, University Press of Mississippi, n.p.

Wolfreys Julian, Robbins Ruth, Womack Kenneth (2006), Key Concepts in Literary Theory, Edinburgh University Press, Edinburgh.

Bad Bunny (2023), Baticano, YouTube, www.youtube.com/watch?v=QCqc3k0Tzbs [access: 25.04.2025].

Myslovitz (2000), Dla ciebie, YouTube, www.youtube.com/watch?v=tr5aJVB8be0 [access: 25.04.2025].

Pet Shop Boys (1988), Heart, YouTube, www.youtube.com/watch?v=wTkfK2g4pKI [access: 25.04.2025].

Opublikowane

2025-06-03

Jak cytować

Fisiak, T. (2025). Dracula Meets the Music Video. Zagadnienia Rodzajów Literackich, 68(1). https://doi.org/10.26485/ZRL/2025/68.1/9

Numer

Dział

Temat Numeru — Rozprawy