Trzęsienia ziemi a sztuka kolonialna w Cusco (Peru)

Autor

DOI:

https://doi.org/10.26485/AI/2024/26/13

Słowa kluczowe:

trzęsienie zimie, Cusco, sztuka kolonialna, 1650, Señor de os Temblores

Abstrakt

Prezentowany artykuł poświęcony został wpływom jakie na sztukę Cusco (Wicekrólestwo Peru) miały trzęsienia ziemi. Najbardziej oczywistymi efektami były zniszczenia, a następnie odbudowa obiektów architektonicznych, jak również stosowne do epoki wyposażenie budynków. Stad kataklizm z 1650 r. postrzegany jest jako cezura czasowa wyznaczająca zmiany stylistyczne w sztuce Cusco. Nowa architektura miasta drugiej polowy XVII w. jest zdecydowanie barokowa, manieryzm i renesans w większości został zniszczone, a nowy język bardziej dynamicznych form zaczyna dominować. Kolejnym efektem była intensyfikacja życia artystycznego i rozwój warsztatów na terenie miasta, a także wzmożona religijność skoncentrowana wokół konkretnych wizerunków, uchodzących za cudowne i wspierających mieszkańców w czasie kataklizmów. Na zakończenie zostało także wspomniane o trzęsienie ziemi z 1950 r., które wpłynęło w naszym przekonaniu na zmianę myślenia o sztuce kolonialnej w Cusco, która zaczęła być bardziej doceniana przez mieszkańców.

Biogramy autorów

Ewa Kubiak - Institute of Art History, University of Łódź, Poland

PhD, Faculty of Philosophy and History, Institute of History of Art, University of Lodz. Specialising in the works of art of the Renaissance and Baroque periods. In 2002, she undertook studies into Latin American colonial art. She presented the results of her research during various Polish and international conferences. Author of numerous articles on colonial art, published in Polish, Spanish, English and Portuguese. Holder of the Lanckoronski Foundation (2004, 2024), the Foundation for Polish Science (2006, 2008) and the Thoma Foundation (2024-2025) scholarships. Editor of the annual “Sztuka Ameryki Lacińskiej / Arte de América Latina”, a journal published in Spanish. Between 2020 and 2021, she was a visiting professor at the University of Cusco in Peru (Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco).

Guadalupe Romero-Sánchez - Faculty of Education, Economics and Technology of Ceuta University of Granada, Spain

Professor at the University of Granada. PhD in Art History with the thesis “The Indian villages in New Granada: urban traces and doctrinaire churches”, which obtained the Extraordinary Doctorate Award. In her commitment to art history, between 2005 and 2011 she was the President of the Art History Section of the Illustrious Official College of Doctors and Graduates of Granada, Almería and Jaén. Between 2012 and 2016 she held the function of the Treasurer of the Spanish Committee of Art History (CEHA), and between 2016 and 2018 she was a member of CEHA. Her research involves an integral study of the New Granada Indigenous People. She deals with urban planning, doctrinaire architecture, temple equipment, inventories of movable goods, mural paintings and the daily functioning of, among others, the Confraternities of Indigenous People.

Bibliografia

AGI (Archivo General de Indias, Sevilla, Spain)

AGI, Audiencia de Lima, 324, Convento de Monjas de Nuestra Señora de los Remedios de la Orden de Santo Domingo de la Ciudad del Cuzco.

AGI, Audiencia de Lima, 110, Cartas y expedientes del cabildo secular del Cuzco vistos o resueltos en el Consejo, 1552-1699.

AHSI (Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma, Italy)

AHSI, Cartas Anuas 1611-1612.

Acosta José de (2002 [1590)] Natural and Moral History of the Indies, ed. J. E. Mangan, transl. F. López-Morillas, Durham and London: Duke University Press.

Barrenechea, J. de (1725) Relox astronomico de temblores de la tierra, secreto maravilloso de la naturaleza, descubierto, y hallado por D. Juan de Barrenechea, Lima: La Imprenta Ántuerpiana 1725.

Carta N.˚4 [Letras Annuas 1611-1612], [in:] Cartas anuas de la Provincia del Nuevo Reino de la Granada. Años 1604-1621, eds. J. del Rey Fajardo, A. Gutiérrez, Archivo Histórico Javeriano, Bogotá 2015, pp. 349-381.

Cieza de León Pedro de (1864 [1551]), The Travels of Pedro de Cieza de Leon, A.D. 1532-1550, C.R. Markham, London: The Hakluyd Society.

Esquivel y Navia Diego de (1971 [c.1749]) Noticias Cronológicas de la Gran Ciudad del Cuzco, ed. F. Denegri Luna, Lima: Fundación Augusto N. Wiese, Banco Wiese.

Fernández de Oviedo Gonzalo (2023 [1526]) La historia General de las Indias, eds. B. Palacios, N. Crocoll, Madrid: Biblioteca Castro, Fundación José Antonio de Castro.

Gonzalez Dávila Gil (1655) Teatro eclesiástico de la primitiva iglesia de las Indias Occidentales, vidas de sus arzobispos, obispos y cosas memorables de sus sedes en lo que pertenece al Reyno del Perú, tomo segundo, Madrid: Diego Diaz de la Carrera.

Amador Marrero Pablo F. (2020), Materialidad y tecnología: la escultura virreinal a debate. El caso del Señor de los Temblores de Cuzco, [in:] Materia Americana. El cuerpo de las imágenes hispanoamericanas, eds. G. Siracusano, A. Rodríguez Romero, Buenos Aires: Editorial de la Universidad de Tres de Febrero, pp. 219-239.

Asensio Raúl (2023) El terremoto del Cusco. Reconstrucción, utopías urbanas y Guerra Fría (1950-1953), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Austin Alchon Suzanne (1991) Native Society and Disease in Colonial Ecuador, New York: Cambridge University Press.

Austin Alchon Suzanne (2003) A Pest in the Land. New World Epidemics in a Global Perspective, Albuquerque: University of New Mexico Press.

Burns Kathryn (1999) Colonial Habits. Convents and the Spiritual Economy of Cuzco, Peru, Durham and London: Duke University Press.

Cook Noble David (1998) Born to Die. Disease and New World Conquest, 1492-1650, Cambridge: Cambridge University Press.

Cook Noble David (2010 [1981]) La catástrofe demográfica andina: Perú 1520-1620, transl. J. Flores Espinoza, Lima: Fondo Editorial de Pontificia Universidad Católica del Perú.

Dobyns Henry F. (1963) An Outline of Andean Epidemic History to 1720, “Bulletin of the History of Medicine”, 37, 1963, pp. 493-5.

González Bravo Sara (2016) El torno a los monumentos de Semana Santa. El Barroco en Navarra, “Príncipe de Viana”, 265, pp. 641-660.

Guibovich Pedro, Wuffarden Luis Edeuardo (eds.) (2008) Sociedad y gobierno episcopal: las visitas del obispo Manuel Mollinedo y Angulo (Cuzco 1674-1694), Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Instituto Riva-Agüero.

Gutiérrez Samanez Julio A. (1993-1994) Humberto Vidal y la creación de las fiestas del Cusco, “Revista del Instituto Americano de Arte del Cusco”, no. 14, pp. 17-33.

Gutiérrez Samanez Tania (1993–1994) Las impulsoras del cusqueñismo y del Inti Raymi, “Revista del Instituto Americano de Arte del Cusco”, no. 14, pp. 47-54.

Hardoy Jorge E., Dos Santos Mario (1983) El centro histórico del Cusco. Introducción al problema de su preservación y desarrollo, Cusco: Fondo del libro Banco Industrial del Perú.

Hayovsky Patrick Thomas (2018) Shifting Panoramas: Contested Visions of Cuzco’s 1650 Earthquake, “The Art Bulletin”, 100, 4, pp. 34-61.

Julien Catherine (1995) Documentación presentada por la ciudad del Cuzco sobre el terremoto de 1650, ‘Revista del Museo Inka’, no. 25, pp. 293-373.

Kania Marta (2010) Prekolumbijski image Peru. Rola archeologii i dziedzictwa inkaskiego w kształtowaniu peruwiańskiej tożsamości narodowej, Kraków: Universitas.

Kania Marta (2011) 1909-2009: ewolucja idei cusqueñismo w stulecie Ruchu Reformy Uniwersyteckiej w Cusco, [in:] Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej, eds. K. Derwich, M. Kania, Kraków: Wydawnictwo UJ, pp. 99-126.

Klarén Peter F. (2004 [2002]), Nación y ociedad en la historia del Perú, transl. J. Flores, IEP.

Kubler George (1952) Cuzco: Reconstruction of the Town and Restoration of Its Monuments, Paris: Unesco.

Ladrón de Guevara Avilés Oscar (1985) Movimiento sísmico en la ciudad de Cuzco de 1950, Cusco [manuscript].

Lavallé Bernard (2009) Miedos terrenales, angustias escatólogicas y pánicos en tiempos de terremotos a comienzos del siglo XVII en el Perú, [in:] Una historia de los usos del miedo, eds. P. Gonzalbo Aizpuru, A. Staples, V. Torre Seprién, México: El Colegio de México, Universidad Iberoamericana, pp. 103-128.

Milla Miguel H. (1993-1994) Cincuenta años de cusqueñismo, “Revista del Instituto Americano de Arte del Cusco”, no. 14, pp. 1-15.

Mujica Pinilla Ramón (2016) El Cristo imborrable y las Nazarenas: arte Sagrado y espiritualidad femenina en la Lima virreinal, [in:] El Señor de los Milagros. Historia, devoción e identidad, ed. D. Romero Seminario, A. Carulla Marchena, F. de Trazagnies, Lima: Banco de Crédito del Perú, pp. 1-51.

Nalewajko Małgorzata (1995) El debate nacional en el Perú (1920–1933), Warszawa: Wydawnictwo UW.

Newson Linda A. (1991) Old World Epidemic in Early Colonial Ecuador, [in:] “Secret Judgments of God”. Old World Disease in Colonial Spanish America, eds. N. D. Cook, W. G. Lovell, University of Oklahoma Press, Norman and London, pp. 84-112.

Nieto Deregori Luis (1995) Tres momentos en la evolución del cisqueñismo, “Márgenes. Encuentro y Debate”, vol. 7, no. 13/14, pp. 113-161.

Onetto Pavez Mauricio (2017) Temblores de tierra en el Jardín del Edén. Desastre, memoria e identidad. Chile, siglos XVI–XVIII, Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.

Pietraszczyk-Sękowska Joanna (2015) Tradycje oporu w Andach, Łódź: Wydawnictwo UŁ.

Ramos Gabriela (2010) Death and Conversion in the Andes. Lima and Cuzco, 1532-1670, Indiana: University of Notre Dame Press.

Rostworowski Maria (2001), Leyendas y mitas sobre el Fenómeno El Niño, [in:] El Fenómeno "El Niño" en la costa norte del Perú a través de la historia. Perú-Ecuador un espacio compartido. I y II Jornadas de Historia, eds. J. M. Sese, R. M. Rosas, Piura: Universidad de Piura, pp. 1-8.

Seiner Lizárraga Lizardo (2009) Historia de los sismos en el Perú. Catálogo: Siglos XVI–XVII, Lima: Fondo Editorial Universidad de Lima.

Seiner Lizárraga Lizardo (2011) Historia de los sismos en el Perú. Catálogo: Siglos XVIII–XIX, Lima: Fondo Editorial Universidad de Lima.

Schwartz Stuart, Walker Charles (2023) Catástrofes naturales en América del Sur (hasta c. 1820). Recuento bibliográfico, “Revista Andina”, no. 60, pp. 9-43.

Silgado Ferro Enrique, Fernández Concha Jaime, Ericksen George Edward (1952), El terremoto del Cuzco del 21 de mayo de 1950, “Boletín del Instituto Nacional de Investigación y Fomento Minero”, vol. 2, no. 4, pp. 27-46.

Vargas Ugarte Rúben (1966) Historia del Santo Cristo de los Milagros, Lima: [without publisher].

Villanueva Urteaga Horacio (1959) Nuevos datos sobre la vida y obra del obispo Mollinedo, Cuzco [without a publisher].

Zeta de Pozo Rosa (2001) El Mercurio Peruano y el Diario de Lima: dos fuentes: para el estudio del fenómeno "El Ñiño" en 1791, [in:] El Fenómeno "El Niño" en la costa norte del Perú a través de la historia. Perú-Ecuador un espacio compartido. I y II Jornadas de Historia, eds. J. M. Sese, R.M. Rosas, Piura: Universidad de Piura, pp. 37-52.

Pobrania

Opublikowane

2024-12-29

Numer

Tom 26 (2024): Sztuka i kultura w czasach zagrożenia

Dział

Artykuły

Licencja

Prawa autorskie (c) 2024 Łódzkie Towarzystwo Naukowe

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.