О функционально-семантической корреляции членов пар типа внимательно – с вниманием

Słowa kluczowe: gramatyka funkcjonalna, przysłówek, rzeczownik, semantyka, kompatybilność składniowa

Abstrakt

О функционально-семантической корреляции членов пар типа внимательно – с вниманием

Artykuł poświęcony jest funkcjonalno-semantycznej korelacji między przysłówkami jakościowymi a formami rzeczownika zbudowanymi według modelu „przyimek c (z) + rzeczownik w narzędniku”, które wykazują podobieństwo denotacyjne i powinowactwo rdzeniowe (derywacyjne). Wykazano, że słowniki objaśniające nie dają odpowiedzi na pytanie, czym różnią się te środki językowe. Ustalono, że człony takich par leksykalnych mogą charakteryzować się specyficzną semantyką leksykalną i gramatyczną, różnić się w zakresie połączeń składniowych i w rezultacie wyrażać różny stopień intensywności przejawiania się tej samej cechy.

Bibliografia

Апресян Юрий, 1995, Образ человека по данным языка: попытка системного описания „Вопросы языкознания“ № 1, с. 37–67/Apresyan Yurij, 1995, Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistemnogo opisania, „Voprosy yazykoznaniya”, № 1, s. 37–67.

Большой академический словарь русского языка, 2004–2019, К. Горбачевич, А. Герд, ред., т. 1–26, Наука, Москва, Санкт-Петербург/Bolshoj akademicheskij slowar′ russkogo yazyka 2004–2019, K. Gorbachevich, A. Gerd, red., t. 1–26, Nauka, Moskva, Sankt-Peterburg.

Большой толковый словарь русского языка, 2000, С. Кузнецов ред., Норинт, Санкт-Петербург/Bolshoj tolkovyj slovar′ russkogo yazyka, 2000, S. Kuznecov red., Norint, Sankt-Peterburg.

Всеволодова Майя 2017, Теория функционально-коммуникативного синтак¬сиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка, УРСС, Москва/ Vsevolodova Majia, 2017, Teoriya funkcional′no-kommunikativnogo sintaksisa: Fragment prikladnoj (pedagogicheskoj) modeli yazyka, URSS, Moskva.

Всеволодова Майя, Дементьева Ольга, 1997, Проблемы синтаксической парадигматики: коммуникативная парадигма предложений (на мате¬риале двусоставных глагольных предложений, включающих имя локуса), Крон-Прес, Москва/Vsevolodova Majia, Dement′eva Ol′ga, 1997, Problemy sintaksicheskoj paradigmatiki: kommunikativnaya paradigma predlozhenij (na materiale dvusostavnyh glagol′nyh predlozhenij, vkluchayushchih imya lokusa), Kron-Pres, Moskva.

Дегальцева Анна, 2012, Адвербиализация как способ усложнения семантики предложения, Издательство Саратовского государственного университета, Саратов/Degalceva Anna, 2012, Adverbializaciya kak sposób uslozhneniya semantyki predlozheniya, Izdatel’stvo Saratoskogo gosudarstvennogo universiteta, Saratov.

Ефремова Татьяна, 2006, Современный толковый словарь русского языка, в 3 т., АСТ, Астрель, Москва/Yefremova Tat′iana, 2006, Sovremennyj tolkovyj slovar′ russkogo yazyka, v 3 t., AST, Astrel, Moskva.

Золотова Галина, 1973, Очерк функционального синтаксиса русского язы¬ка, Наука, Москва/Zolotova Galina, 1973, Ocherk funkcional′nogo sintaksisa russoko yazyka, Nauka, Moskva.

Золотова Галина, 1976, О синтаксических свойствах имен качества, в: Г. Золотова, ред., Синтаксис и стилистика, Наука, Москва, с. 130–161/Zolotova Galina, 1976, O sintaksicheskih svojstvah imen kachestva, v: G. Zolotova, red., Sintaksis i stilistika, Nauka, Moskva, s. 130–161.

Золотова Галина, Онипенко Надежда, Сидорова Марина, 1998, Коммуникативная грамматика русского языка, МГУ, Москва/Zolotova Galina, Onipenko Nadezhda, Sidorova Marina, 1998, Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka, MGU, Moskva.

Лосев Алексей, 1997, О коммуникативном значении грамматических категорий, в: А. ахо-Годи, ред., Имя, Алетейя, Санкт-Петербург, с. 309–342/ Losev Aleksej, 1997, O kommunikativnom znachenii grammaticheskih kategorij, v: A. Takho-Godi, red., Imya, Aletejia, Sankt-Peterburg, s. 309–342.

Морковкин Валерий, Богачева Галина, Луцкая Наталия, 2016, Большой универсальный словарь русского языка, АСТ-Пресс Школа, Словари ХХI века, Москва/Morkovkin Valerij, Bogacheva Galina, Luckaya Nataliya, 2016, Bol′shoj universal′nyj slovar′ russkogo yazyka, AST-Press Shkola, Slovari XXI veka, Moskva.

Ножкина Эльвира, 1986, Развитие в русском языке функциональных вариантов со значением качества, свойства, в: О. Сиротинина, ред., Вопросы стилистики, Издательство Саратовского университета, Саратов, с. 8–18/ Nozhkina El′vira, 1986, Razvitie v russkom yazyke funkcional′nyh variantov so znacheniem kachestva, svojstva, v: O. Sirotinina, red., Voprosy stilistiki, Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta, Saratov, s. 8–18.

Ножкина Эльвира, 1989, Средства выражения адвербиального признака в эпистолярном жанре, в: О. Сиротинина, ред., Вопросы стилистики, Издательство Саратовского университета, Саратов, с. 132–145/Nozhkina El′vira, 1989, Sredstva vyrazhenija adverbial′nogo priznaka v epistoliarnom zhanre, v: O. Sirotinina, red., Voprosy stilistiki, Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta, Saratov, s 132–145.

Ножкина Эльвира, 2003, Наречие, в: О. Сиротинина, ред., Разговорная речь в системе функциональных стилей современного русского литературно¬го языка. Грамматика, Едиториал УРСС, Москва, с. 124–150/Nozhkina El′vira, 2003, Narechie, v: O. Sirotinina, red., Razgovornaya rech′ v sisteme funkcionalnyh stilej sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. Grammatika, Editorial URSS, Moskva, s. 124–150.

Панков Федор, 2009, Функционально-коммуникативная грамматика русского наречия, Издательство Московского государственного университета, Москва/Pankov Fedor, 2009, Funkcional′no-kommunikativnaya grammatika russkogo narechiya, Izdatel′stvo Moskowskogo gosudarstvennogo universiteta, Moskva.

Панков Федор, 2011, Контекстуальная парадигма наречий (фрагмент лингво-дидактической модели русской грамматики), „Вестник Московского уни¬верситета”, № 2, с. 7–29/Pankov Fedor, 2011, Kontekstual′naya paradigma narechij (fragment lingvodidakticheskoj modeli russkoj grammatiki), „Vestnik Moskovskogo universiteta”, № 2, s. 7–29.

Теория функциональной грамматики. Качественность. Компаративность, 1996, А. Бондарко ред., Наука, Санкт-Петербург/Teoriya funkcional′noj grammatiki. Kachestvennost′. Komparativnost′, 1996, A. Bondarko, red., Nauka, Sankt-Peterburg.

Тихонов Александр, 1990, Словообразовательный словарь русского языка, в 2 т., т. 2, Русский язык, Москва/Tihonov Aleksandr, 1990, Slovoobrazovatelnyj slovar′ russkogo yazyka, v 2 t., t. 2, Russkij yazyk, Moskva.

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов, 2011, Н. Шведова ред., Азбуковник, Москва/Tolkovyj slovar′ russkogo yazyka s vklyucheniem svedenij o proishozhdenii slov, 2011, N. Shvedova red., Azbukovnik, Moskva.

Янко Татьяна, 2001, Коммуникативные стратегии русской речи, Языки славянской культуры, Studia Philologica, Москва/Yanko Tat′iana, 2001, Kommunikativnye strategii russkoj rechi, Yazyki slavianskoj kultury, Studia Philologica, Moskva.

Opublikowane
2021-12-21
Dział
Artykuły